01.07.2026
Les actualisations suivantes du «Manuel de codage» sont valables à partir du 01.07.2026.
Légende: nouveautés en vert, suppressions en rouge
Les informations complémentaires au manuel de codage 2026, présentées dans les actualisations du manuel de codage n° 1 du manuel de codage 2026, sont toujours valables.
1.1 SD1804o Diagnostics traitements de la douleur
Concerne uniquement la version française
Exemple 10
Un patient est hospitalisé pour des douleurs chroniques d’intensité croissante (présentes depuis env. 9 mois) dans un contexte de métastases osseuses diffuses dans toute la colonne vertébrale et les os pelviens. Durée totale du séjour: 15 jours.
La tumeur primaire est un carcinome de la prostate métastatique à dissémination lymphatique (bassin, abdomen).Implantation d’une pompe anti-douleur après une administration initialement sous-cutanée d’analgésiques morphiniques.
Pendant le séjour, la veille de la sortie, une chimiothérapie palliative peu complexe est administrée dans le cycle.
DP C79.5 Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse
L 0
DS C61 Tumeur maligne de la prostate
DS C77.2 Ganglions lymphatiques intra-abdominaux
DS C77.8 Tumeur maligne des ganglions lymphatiques, secondaire et non précisée, Ganglions lymphatiques
de sièges multiples
DS U69.52! Codes secondaires pour indiquer plusieurs sièges d’une tumeur maligne des ganglions lymphatiques,
secondaire et non précisée, Ganglions lymphatiques intra-abdominaux
DS U69.55! Codes secondaires pour indiquer plusieurs sièges d’une tumeur maligne des ganglions lymphatiques,
secondaire et non précisée, Ganglions lymphatiques intrapelviens
T 03.9B.1- Implantation ou remplacement d’une pompe de perfusion totalement implantable pour
perfusion intrathécale et épidurale
T 03.90.11 Insertion ou remplacement de cathéter pour perfusion intrathécale et épidurale, cathéter permanent
pour perfusion continue
T 99.25.51 Chimiothérapie non complexe